星期一 2011年10月17日, 按照 杨靖
在每一处
我是缺失之处
总是如此
无论在哪里
我都不是在原处
每当我分开空气
甫一走动
空气便立即迁入、填满
我身体曾处的罅隙
人们移动各有原因
而我
为了让事物保持完整
（2011年4月译，艾里馥）
注：Mark Strand 马克·斯特兰德，1934年出生，美国诗人，散文家。其《食诗》一诗译文，见文章马克·斯特兰德:食诗。
回复文章
文章列表 >>
杨靖的博客