杨靖的博客一个阿拉伯牧羊人在锡安山上寻找他的山羊
而我在对面的山上寻找我年幼的孩子
一个阿拉伯牧羊人和一个犹太父亲
各自陷入了短暂的挫败
我们的呼声相遇
在中间山谷里的苏丹池上
我们皆不愿自己的孩子或者山羊
卷入“Had Gadya”机器的轮下
后来，我们灌木丛里找到了它们
然后呼声在心底再度响起
带着欣喜与哭泣
在这群山里寻找一只山羊或者一个孩子
总是成为一个新宗教的肇始
（2011年4月译，艾里馥）
Had Gadya，是一首在亚拉姆语和希伯来语流传的儿歌，意为“一只小山羊”或者“一个孩子”。讲述猫吃羊，狗咬走猫，棍子打了狗，火烧了棍子，水灭了火，公牛喝干了水，屠夫宰了牛，之后死亡使者结束了屠夫的生命，最后是神到来了。