杨靖的博客
主页 > 译文 > 狄金森诗歌 > 我的花束是给囚徒们的——

我的花束是给囚徒们的——

星期六 2011年12月24日, 按照 杨靖

我的花束是给囚徒们的——

光泽暗淡却充满期待的双眼

手指们克制着没有采摘

耐心地等待天堂

 

如果她们能喁喁低语

讲述清晨和旷野的景象

那她们没有其他的差事

我,没有其他的祈祷

 

(2011年12月译,艾里馥,东床)

回复文章

关于我 | 搜索书籍 | | 站点地图 | 订阅博客